See zonnebril on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zon en bril met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "zonnebrillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zonnebrilletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zonnebrilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zon·ne·bril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zon"
},
{
"word": "bril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vergeet je zonnebril niet mee te nemen!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
"text": "De buren deinsden natuurlijk achteruit als je ze in de lift ontmoette, maar met het warme nazomerweer hoefde je alleen een zonnebril op te zetten om te verdwijnen in de anonimiteit van de miljoenenstad Hamburg."
}
],
"glosses": [
"een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen"
],
"id": "nl-zonnebril-nl-noun-hQHsuaxt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zonnebril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-zonnebril.ogg/Nl-zonnebril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonnebril.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sonbril"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "donkerbril"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太陽鏡"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángjìng",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太阳镜"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太阳镜"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "solbriller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenbrille"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "sunglasses"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sunvitroj"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "aurinkolasit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lunettes de soleil"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sinnebril"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "yaliá ilíou",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "γυαλιά ηλίου"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miškafé šémeš",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "משקפי־שמש"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "occhiali da sole"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "sangurasu",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "サングラス"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saeg-an-gyeong",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "색안경"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "색안경"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "akiniai nuo saulės"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "solbriller"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "brel di solo"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "عینک آفتابی"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "óculos de sol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "солнечные очки"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas de sol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas oscuras"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sluneční brýle"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "güneş gözlüğü"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"plural"
],
"word": "solglasögon"
}
],
"word": "zonnebril"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van zon en bril met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "zonnebrillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zonnebrilletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zonnebrilletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zon·ne·bril",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "zon"
},
{
"word": "bril"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vergeet je zonnebril niet mee te nemen!"
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496",
"text": "De buren deinsden natuurlijk achteruit als je ze in de lift ontmoette, maar met het warme nazomerweer hoefde je alleen een zonnebril op te zetten om te verdwijnen in de anonimiteit van de miljoenenstad Hamburg."
}
],
"glosses": [
"een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zonnebril.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-zonnebril.ogg/Nl-zonnebril.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zonnebril.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sonbril"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "donkerbril"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太陽鏡"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángjìng",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太阳镜"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "太阳镜"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "solbriller"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenbrille"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "sunglasses"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sunvitroj"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "aurinkolasit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lunettes de soleil"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sinnebril"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "yaliá ilíou",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "γυαλιά ηλίου"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "miškafé šémeš",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "משקפי־שמש"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "occhiali da sole"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "sangurasu",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "サングラス"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "saeg-an-gyeong",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "색안경"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "색안경"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "akiniai nuo saulės"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "solbriller"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "brel di solo"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "عینک آفتابی"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "óculos de sol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "солнечные очки"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas de sol"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "gafas oscuras"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "sluneční brýle"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"word": "güneş gözlüğü"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een bril met speciale glazen (dikwijls polaroid) om de ogen tegen het zonlicht te beschermen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common",
"plural"
],
"word": "solglasögon"
}
],
"word": "zonnebril"
}
Download raw JSONL data for zonnebril meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fe', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zonnebril",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zonnebril",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.